王妙旋
合伙人
广州办公室
普通话 | 英语
+86 20 81888869
helen.wong@sgla.com
广东省广州市天河区天河路385号太古汇办公楼一座21楼
执业经历和成就

王妙旋律师拥有超过16年的法律从业经验,既能为境外客户来华投资、运营、退出及争议解决提供全流程法律服务,也能凭借对跨国商业实践的深刻理解,有效协助境内客户对接境外资源、开展跨境交易与对外投资。

王律师的客户既包括来自美国、欧洲及香港特区等世界各地的跨国公司,也包括积极拓展国际业务的中国境内企业。在服务境外客户方面,王律师擅长为外商投资企业在华设立、运营及退出提供全流程法律服务,包括各类交易文件的起草、参与谈判及交易纠纷解决。与此同时,凭借多年服务跨国企业的经验及对美国加州法律的系统学习,王律师能够深刻理解外国客户的法律文化及服务需求,从而有效协助境内客户与境外客户进行对接、商业谈判、跨境交易及境外投资。

王律师致力于为中外客户设计兼具商业实用性与成本效益的法律策略,精通英语和中文(普通话和粤语)。

教育背景
广东外语外贸大学硕士
西北政法大学学士
荣誉奖项

广东省涉外律师先锋人才

广州市涉外律师领军人才

社会职务

第十二届广东省律师协会跨境争议解决法律专业委员会副秘书长

广州国际商贸商事调解中心调解员

广州国际商贸法律服务中心成员

IPBA(亚太律师协会)会员

广州大学法学院校外实践导师

中联律师事务所全国国际业务专业委员会执行主任

工作履历

上海中联(广州)律师事务所 合伙人

北京市中伦(广州)律师事务所 资深律师

广东广大律师事务所 律师

广东敬海律师事务所 法律翻译职员

主办案件

【跨境投资并购/公司治理/外资退出策略】

●为一家广州香精公司与一家意大利香精公司在华设立中外合资企业提供全流程法律服务

●为一家美国公司就其青岛及北京子公司及分公司的清算注销提供全流程法律服务

●为一家香港金融公司就其深圳子公司的清算注销提供全流程法律服务

●为一家国际包装集团就其跨境投资及其中国子公司的日常运营提供法律咨询

●为一家马来西亚贸易公司其在广州的投资项目提供全流程法律服务

●为印度某经济型连锁酒店集团在深圳的投资项目提供法律服务,涵盖设立前架构设计、公司设立、合规审查及其线上平台运营的商业合同

●为一家马来西亚食品连锁及餐饮品牌在华开展特许经营业务及设立分支机构提供法律服务

●协助一家法国企业收购广州一家包装设备企业提供全流程法律服务

●为一家香港投资者收购其广州合资企业中方合作伙伴的股权提供法律咨询

●为以色列投资者将其在东莞一家公司的股权转让给一家香港公司提供法律咨询

●为一家香港知名造纸企业就其广东子公司的清算及重组提供全面法律服务

●为一家跨国信息资讯公司就网络内容、ICP运营及版权合规事宜提供法律建议

●为一家以色列公司就其知识产权保护及网络运营权提供法律建议

●为一家大型跨国金融科技公司就其在华的合规监管及跨境支付争议提供法律建议

●为一家香港连锁餐饮集团就公司治理及在华扩张相关法律事务提供法律建议

●为以色列最大家具制造商和销售商就其市场进入及在华运营事务提供法律建议

●为一家跨国儿童用品公司就其知识产权战略、实施与保护,以及其深圳子公司的设立提供法律建议

【涉外商事争议解决】

●代理一家香港公司与两家中国公司的保证合同纠纷案件,争议金额约人民币1亿元

●代理两家坦桑尼亚公司与一家中国设备制造贸易企业的国际货物买卖纠纷案件,争议金额近人民币1000万元

●代理德国某电器公司及其香港关联公司,就与广东一家电器制造企业的国际货物买卖合同纠纷,争议金额约人民币1000万元

●在中国国际经济贸易仲裁委员会代理一家法国食品贸易公司的国际货物买卖合同仲裁案件,争议金额约人民币450万元

●代理深圳一家外商投资企业与北京一家公司的买卖合同纠纷案件,争议金额约人民币430万元

●代理澳大利亚一家跨国电器公司的国际货物买卖合同纠纷案件

●代理一家毛里求斯公司与珠海一家公司的股权转让纠纷案件

●代理一家意大利皮革制品公司与厦门一家贸易公司的国际货物买卖合同纠纷案件

●为意大利某鞋业公司与广州一家鞋业企业的贸易纠纷提供法律咨询

●协助日本某世界知名电子企业的广州公司进行内部合规及反腐败调查

●协助一家法国集团旗下某全资自动扶梯子公司进行内部合规及反腐败调查

●代理一家土耳其公司与一家中国公司的不当得利纠纷案件

●为多家外国客户就其与中国公司的国际货物销售合同纠纷提供法律咨询

【劳动人事】

●为一家德国电子公司在华子公司裁减150余名员工提供全程法律服务,包括方案制定、文件起草、现场宣布、集体谈判及特殊情形(如孕期)员工的解雇处理

●为广州一家法国公司在华子公司裁减80余名员工提供法律咨询

●协助一家香港金融公司因其深圳子公司清算而解雇十余名员工提供劳动合同终止事宜的法律咨询

●协助一家美国公司因其青岛、北京子公司及分公司清算而解雇十余名员工提供劳动合同终止事宜的法律咨询

●为一家日本船运公司辞退一名高级管理人员提供全程法律服务,包括方案制定、现场谈判及后续事宜

●代理一家国际知名酒店集团在华子公司与其一名高管的劳动合同纠纷案件

●代理一名英国公民与广州一家公司的劳动合同纠纷案件

●为一名意大利公民与广州一家外贸企业的劳动合同纠纷提供法律咨询

●代理惠州一家纸制品企业与其一名港籍高管的劳动合同纠纷案件,争议金额约人民币500万元

●为一家马来西亚咖啡企业及其在华子公司提供劳动人事法律服务

●为一家意大利电子公司在东莞的全资子公司提供劳动人事法律服务

联系我
提交
王妙旋
合伙人
广州办公室
普通话 | 英语
+86 20 81888869
helen.wong@sgla.com
广东省广州市天河区天河路385号太古汇办公楼一座21楼
执业经历和成就

王妙旋律师拥有超过16年的法律从业经验,既能为境外客户来华投资、运营、退出及争议解决提供全流程法律服务,也能凭借对跨国商业实践的深刻理解,有效协助境内客户对接境外资源、开展跨境交易与对外投资。

王律师的客户既包括来自美国、欧洲及香港特区等世界各地的跨国公司,也包括积极拓展国际业务的中国境内企业。在服务境外客户方面,王律师擅长为外商投资企业在华设立、运营及退出提供全流程法律服务,包括各类交易文件的起草、参与谈判及交易纠纷解决。与此同时,凭借多年服务跨国企业的经验及对美国加州法律的系统学习,王律师能够深刻理解外国客户的法律文化及服务需求,从而有效协助境内客户与境外客户进行对接、商业谈判、跨境交易及境外投资。

王律师致力于为中外客户设计兼具商业实用性与成本效益的法律策略,精通英语和中文(普通话和粤语)。

教育背景

广东外语外贸大学硕士

西北政法大学学士

荣誉奖项

广东省涉外律师先锋人才

广州市涉外律师领军人才

社会职务

第十二届广东省律师协会跨境争议解决法律专业委员会副秘书长

广州国际商贸商事调解中心调解员

广州国际商贸法律服务中心成员

IPBA(亚太律师协会)会员

广州大学法学院校外实践导师

中联律师事务所全国国际业务专业委员会执行主任

工作履历

上海中联(广州)律师事务所 合伙人

北京市中伦(广州)律师事务所 资深律师

广东广大律师事务所 律师

广东敬海律师事务所 法律翻译职员

主办案件

【跨境投资并购/公司治理/外资退出策略】

●为一家广州香精公司与一家意大利香精公司在华设立中外合资企业提供全流程法律服务

●为一家美国公司就其青岛及北京子公司及分公司的清算注销提供全流程法律服务

●为一家香港金融公司就其深圳子公司的清算注销提供全流程法律服务

●为一家国际包装集团就其跨境投资及其中国子公司的日常运营提供法律咨询

●为一家马来西亚贸易公司其在广州的投资项目提供全流程法律服务

●为印度某经济型连锁酒店集团在深圳的投资项目提供法律服务,涵盖设立前架构设计、公司设立、合规审查及其线上平台运营的商业合同

●为一家马来西亚食品连锁及餐饮品牌在华开展特许经营业务及设立分支机构提供法律服务

●协助一家法国企业收购广州一家包装设备企业提供全流程法律服务

●为一家香港投资者收购其广州合资企业中方合作伙伴的股权提供法律咨询

●为以色列投资者将其在东莞一家公司的股权转让给一家香港公司提供法律咨询

●为一家香港知名造纸企业就其广东子公司的清算及重组提供全面法律服务

●为一家跨国信息资讯公司就网络内容、ICP运营及版权合规事宜提供法律建议

●为一家以色列公司就其知识产权保护及网络运营权提供法律建议

●为一家大型跨国金融科技公司就其在华的合规监管及跨境支付争议提供法律建议

●为一家香港连锁餐饮集团就公司治理及在华扩张相关法律事务提供法律建议

●为以色列最大家具制造商和销售商就其市场进入及在华运营事务提供法律建议

●为一家跨国儿童用品公司就其知识产权战略、实施与保护,以及其深圳子公司的设立提供法律建议

【涉外商事争议解决】

●代理一家香港公司与两家中国公司的保证合同纠纷案件,争议金额约人民币1亿元

●代理两家坦桑尼亚公司与一家中国设备制造贸易企业的国际货物买卖纠纷案件,争议金额近人民币1000万元

●代理德国某电器公司及其香港关联公司,就与广东一家电器制造企业的国际货物买卖合同纠纷,争议金额约人民币1000万元

●在中国国际经济贸易仲裁委员会代理一家法国食品贸易公司的国际货物买卖合同仲裁案件,争议金额约人民币450万元

●代理深圳一家外商投资企业与北京一家公司的买卖合同纠纷案件,争议金额约人民币430万元

●代理澳大利亚一家跨国电器公司的国际货物买卖合同纠纷案件

●代理一家毛里求斯公司与珠海一家公司的股权转让纠纷案件

●代理一家意大利皮革制品公司与厦门一家贸易公司的国际货物买卖合同纠纷案件

●为意大利某鞋业公司与广州一家鞋业企业的贸易纠纷提供法律咨询

●协助日本某世界知名电子企业的广州公司进行内部合规及反腐败调查

●协助一家法国集团旗下某全资自动扶梯子公司进行内部合规及反腐败调查

●代理一家土耳其公司与一家中国公司的不当得利纠纷案件

●为多家外国客户就其与中国公司的国际货物销售合同纠纷提供法律咨询

【劳动人事】

●为一家德国电子公司在华子公司裁减150余名员工提供全程法律服务,包括方案制定、文件起草、现场宣布、集体谈判及特殊情形(如孕期)员工的解雇处理

●为广州一家法国公司在华子公司裁减80余名员工提供法律咨询

●协助一家香港金融公司因其深圳子公司清算而解雇十余名员工提供劳动合同终止事宜的法律咨询

●协助一家美国公司因其青岛、北京子公司及分公司清算而解雇十余名员工提供劳动合同终止事宜的法律咨询

●为一家日本船运公司辞退一名高级管理人员提供全程法律服务,包括方案制定、现场谈判及后续事宜

●代理一家国际知名酒店集团在华子公司与其一名高管的劳动合同纠纷案件

●代理一名英国公民与广州一家公司的劳动合同纠纷案件

●为一名意大利公民与广州一家外贸企业的劳动合同纠纷提供法律咨询

●代理惠州一家纸制品企业与其一名港籍高管的劳动合同纠纷案件,争议金额约人民币500万元

●为一家马来西亚咖啡企业及其在华子公司提供劳动人事法律服务

●为一家意大利电子公司在东莞的全资子公司提供劳动人事法律服务